Prénom Japonais

Bon voilà, je crée ce topic dans l'espoir de trouver enfin le site que je cherche depuis des lustres et sur lequel je n'ai jamais réussi à mettre la main...

Je suis à la recherche d'un site internet dont j'ai déjà eu plusieurs fois vent de l'existence, mais dont l'adresse est fantomatique.. C'est désespérant -__-" Alors comme dit le proverbe "qui ne tente rien n'a rien" et peut-être qu'avec de la chance l'un d'entre vous saura me renseigner Wink

Après quelques lignes de blablatage, voici ce que je poursuit :
Il s'agit là d'un site avec la liste des prénoms, mettons européens, ceux que nous avons l'habitude de trouver dans nos contrées, ainsi que leurs équivalents en japonais ! Attention, je ne cherche absolument pas un vulgaire site avec un espèce de vieux convertisseur en kanas, c'est à dire qui "japonise" le prénom juste en fonction de sa syllabique... Ca je m'en fiche et ça ne représente pas grand intérêt à mes yeux. Non, ce que je veux, c'est les équivalents je pense que c'est en fonction de l'étymologie du prénom, mais je ne suis pas sûre.
Quoi qu'il en soit, je sais que ce site existe, car plusieurs personnes différents m'en ont déjà parlé... Je ne sais pas si je ne suis exceptionnellement pas douée ou s'il s'agit là d'une quelconque malédiction lancée par un quelconque roi des démons, mais j'ai toujours fait chou blanc dans mes recherches... Comme dirait un de mes amis "de nos jours, il est plus facile de manger des spagettis avec une paille que de trouver ce que l'on veut sur google". x)

Si l'un ou l'une d'entre vous a la moindre piste (ou même l'adresse de ce site, ce s'rait super) merci de la faire parvenir ici... Trouver ce site avec cette liste de prénoms et leurs équivalents m'aideraient énormément dans mes travaux !
Cela pourrait également être utile à d'autres personnes ici, alors merci d'avance de la faire partager m(_ _)m

Moi aussi j'en ai entendu parler plusieurs fois mais depuis le temps que je le cherche j'ai fini par croire qu'il n'existe pas ce fameux site.
Enfin bref j'espère de tout mon coeur me tromper ^^
Si quelqu'un sait qu'elle est l'adresse cela m'interesse aussi =)
Désolé Mika' mais là dessus je n'ai aucune réponse xD

Bah on s'ra deux à le chercher !

Formons une compagnie et menons cette quête ensemble xD

Mdr ouais l'union fait la force xD
Mais ce qui m'étonne c'est que même avec les traducteurs de prénoms qui traduisent à la sylabes.... A chaque fois
j'obtiens un résultat différent =X lol

C'est bien pour ça que je dis que c'est de la daube -_-
En fait tant qu'il s'agit de syllabes simillaires à celles que l'on trouve dans une table de kana il n'y a pas de gros problème... Mais dès qu'on trouve des associations de syllabes autres, ça se corse. Donnons un exemple tout bête : le prénom Laura. On peut le retrouver alors restranscrit en "Lo-la" (ro-ra) ou alors en "La-u-ra" (ra-u-ra). Là il n'y a pas 50 millions de versions possibles, mais par exemple pour "japoniser" un prénom comme... Alphonse, on va s'amuser x) Dans ce genre de cas il me semble qu'on est quasiment sûr de trouver une transcription différente à caque coup u_u